Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

Син божи

  • 1 божи

    God's, of God
    (божествен) divine heavenly
    закон божи religion, bible classes десетте божи заповеди the ten commandments всеки божи ден every blessed day
    божи гроб the Holy Sepulchre, the Holy Land
    божа кравица/кравичка зоол. lady-bird, lady-bug, golden knop (Coccinella septempunctata), прен. (за човек) a goody-goody; a harmless individual
    той е същинска божа кравица he looks as if butter wouldn't melt in bis mouth; he can't say boo to a goose
    храм божи the House of God
    божата майка the Mother of God, the Virgin Mary
    син божи Christ the-Lord, Jesus Christ, the son of God
    царството божие the Kingdom of God
    целият божи свят God's earth
    божа повеля dispensation
    божа работа s.th. beyond our ken/beyond human understanding/done by the finger of God човече божи! man alive! sakes alive!
    * * *
    бо̀жи,
    прил., -а/-ия, -е/-ие, -и/-ии; бож|ѝ прил., -а̀, -ѐ, -ѝ God’s, of God; ( божествен) divine, heavenly; • божа̀ кравица/кравичка зоол. lady-bird, lady-bug, golden knop ( Coccinella septempunctata); прен. (за човек) goody-goody; harmless individual; Бо̀жа повеля dispensation; божа̀ работа разг. s.th. beyond our ken/beyond human understanding/done by the finger of God; Божа̀та майка рел. the Mother of God, the Virgin Mary; Бо̀жи гроб рел. the Holy Sepulchre, the Holy Land; Бо̀жи храм църк. the House of God; всеки \божи ден разг. every blessed day; Десетте бо̀жи (бо̀жии) заповеди църк. the ten commandments; закон Бо̀жи рел. religion, bible classes; Син Бо̀жи рел. Christ the Lord, Jesus Christ, the son of God; той е същинска божа̀ кравица he looks as if butter wouldn’t melt in his mouth; he can’t say boo to a goose; Царството Бо̀жие рел. the Kingdom of God; целият бо̀жи свят разг. God’s earth; човече бо̀жи! разг. man alive! sakes alive!
    * * *
    1. (божествен) divine heavenly 2. God's, of God 3. БОЖИ гроб the Holy Sepulchre, the Holy Land 4. божa работа s. th. beyond our ken/beyond human understanding/done by the finger of God човече БОЖИ! man alive! sakes alive! 5. божа крaвица/кравичка зоол. lady-bird, lady-bug, golden knop (Coccinella septempunctata), прен. (за човек) a goody-goody;a harmless individual 6. божа повеля dispensation 7. божата майка the Mother of God, the Virgin Mary 8. закон БОЖИ religion, bible classes десетте БОЖИ заповеди the ten commandments всеки БОЖИ ден every blessed day 9. син БОЖИ Christ the-Lord, Jesus Christ, the son of God 10. той е същинска божа кравица he looks as if butter wouldn't melt in bis mouth;he can't say boo to a goose 11. храм БОЖИ the House of God 12. цapcтвoто божие the Kingdom of God 13. целият БОЖИ свят God's earth

    Български-английски речник > божи

  • 2 син

    1. същ. son
    син на son to, the son of
    имам син от have a son by
    син на земята a, son/child of the soil
    мамин син mollycoddle
    духовен син a spiritual son, disciple
    син божи the son of God
    2. прил. blue
    син камък blue/copper vit-riol
    синя слива prune
    синя китка бот. broom rape (Orobanche ramosa)
    синя пъпка anthrax
    синя кръв blue blood
    сини домати egg-plants, aubergines
    * * *
    м., -овѐ son; имам \син от have son by; \син на son to, the son of; • духовен \син a spiritual son, disciple; мамин \син mollycoddle; Син божи the son of God; \син на земята a son/child of the soil.
    ——————
    прил., -я, -ьо, -и blue; • \син камък blue/copper vitriol; \синя китка бот. broom rape ( Orobanche ramosa); \синя кръв blue blood; \синя пъпка anthrax; \синя слива prune; \сини домати разг. egg-plants, aubergines.
    * * *
    son: the син of God - Божият син; (цвят): blue: син blood - синя кръв
    * * *
    1. 1 същ. son 2. 2 прил. blue 3. СИН божи the son of God 4. СИН камък blue/copper vit-riol 5. СИН на son to, the son of 6. СИН на земята a, son/ child of the soil 7. СИНи домати egg-plants, aubergines 8. СИНя китка бот. broom rape (Orobanche ramosa) 9. СИНя кръв blue blood 10. СИНя пъпка anthrax 11. СИНя слива prune 12. духовен СИН a spiritual son, disciple 13. имам СИН от have a son by 14. мамин СИН mollycoddle

    Български-английски речник > син

См. также в других словарях:

  • стати — Стать стати (1) 1. Оказаться в каком л. состоянии, положении; сделаться каким л.: [Того стараго Владиміра нельзѣ бѣ пригвоздити къ горамъ Кіевьскымъ: сего бо нынѣ сташа стязи Рюриковы, а друзіи Давидовы. 37]. Тако же бо егда ста Моиси въ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • стрещи — Стрѣщи, стрещи (1) 1. Беречь, оберегать, охранять кого л., что л. от кого л.: Игорь рече: О Донче! не мало ти величія ...стрежаше е гоголемъ на водѣ, чаицами на струяхъ, чрьнядьми на ветрѣхъ. 42. И по вься нощи обиходя дворъ манастырьскыи и… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ВУКАН — [Волкан; старосерб. Влькан, Вльк] (ок. сер. XII в. ок. 1209), старший сын серб. вел. жупана Стефана Немани (см. Симеон Мироточивый), правитель Зеты (Дукли) (ок. 1189 1202, в 1203 1208), вел. жупан Сербии (1202 1203). Как наследник престола и… …   Православная энциклопедия

  • ЕКАТЕРИНЫ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦЫ МОНАСТЫРЬ НА СИНАЕ — [῾Ιερὰ Μονὴ ῾Αγίας Αἰκατερίνης τοῦ Θεοβαδίστου ῎Ορους Σινᾶ], автономный, самоуправляемый, муж., общежительный, расположен в юж. части Синайского п ова. Игуменом Е. в. м. является архиепископ Синайский, Фаранский и Раифский (подробнее см. в ст.… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»